Deutsch-Italienisch Übersetzung für almosen

caritàNon vogliono la nostra carità. Sie wollen unsere Almosen nicht. Gli allevatori non vogliono la carità: vogliono un'opportunità. Meine Schweinezüchter wollen keine Almosen, sondern sie wollen, daß man ihnen eine Chance einräumt. Tutto il resto è carità e, sfortunatamente, finora non ha funzionato, perlomeno non in misura sufficiente. Alles andere sind Almosen und die haben unglücklicherweise wenigstens bis jetzt nicht funktioniert, jedenfalls nicht in ausreichendem Maß.
donazione

elemosinaE', a mio parere, un'elemosina per l'Europa. Es ist meines Erachtens lediglich ein Almosen für Europa. Credo che non esista cosa peggiore dell'elemosina. Ich denke, daß es nichts Schlimmeres gibt als ein Almosen. Non siamo un mendicante che chiede l' elemosina alla porta dell' Europa. Wir sind kein Bettler, der an die europäische Tür klopft und um Almosen bittet.
miseria
regalia

Wörterbuch